This Documentation is used for Frontend Editor add-on for LearnPress.
To create a question, you select Questions tab > click Add new.
The instructor will do the same basic settings with it as admin, you can read more about it here https://docs.thimpress.com/admin-learnpress/.